Comandarmi A - Translation Into English

Translation of "comandarmi a" in English

Translations:

boss me

Significa che il padrone non può comandarmi a bacchetta.

It means the boss can't shove me around.

Non puoi comandarmi a bacchetta, capito?

You can't, uh, just boss me around, you know?

Sai una cosa? Ti permettevo di comandarmi a bacchetta per non ferire i tuoi sentimenti, ma quei giorni sono finiti.

You know, I've let you run me around because I didn't want to hurt your feelings.

Credi che perche' ti comportavi da santarellina con mamma, ora puoi comandarmi a bacchetta?

Like such a goody-goody around mom That you can boss me around? Well, screw you.

Bloodstone, da quando sei venuto qui, tutto quello che hai fatto è comandarmi a bacchetta!

Bloodstone, ever since you got here, all you've done is boss me around!

Dovrei permettere ad ogni ragazza spagnola di comandarmi a bacchetta? - Oh, Dio mio.

Am I supposed to let every Spanish girl around here start pushing me around?

Perche' non la smetti di comandarmi a bacchetta?

Why don't you stop bossing me around.

Beh, secondo me ti stai divertendo un po' troppo a comandarmi a bacchetta.

Well, it seems like you're enjoying bossing me around entirely too much.

Non siamo piu' al liceo, non puoi piu' comandarmi a bacchetta.

We're not in high school anymore, you can't just order me around!

Non ti permettero' piu' di comandarmi a bacchetta.

I will never let you boss me around again.

Non potete... - comandarmi a quel modo.

You can't just order me around.

Comandarmi a bacchetta, ridimensionarmi, mentre mi chiamavi figlio.

Kick me around, knock me down to size while you called me "son. "

Non avro' una laurea grandiosa, ma non per questo viene in casa mia a comandarmi a bacchetta.

Just because I don't have a fancy degree doesn't mean you get to come into my house and order me around.

E okay, ora questa cravatta è magra, ma che succede se diventa grassa e inizia a comandarmi a bacchetta?

And sure, this tie's skinny now, but what happens if it gets fat and starts bossing me around?

Ora, non cominciare a comandarmi a bacchetta!

Now, don't start bossing me around!

Non puoi comandarmi a bacchetta chiedendomi di creare una nuova vita senza tener conto della mia opinione.

You can't boss me around and demand I create another life without asking my opinion.

Sei andato da mio padre, lui ha respinto la tua proposta e ora vuoi comandarmi a bacchetta.

You went to my dad, he rejected your offer and you think you can push me around.

Ma ho l'impressione che un po' ti piaccia comandarmi a bacchetta.

But it kind of feels like you're enjoying bossing me around a little bit.

1.2351100444794s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?